1. رباعیات حافظ به پنج زبان فارسی - انگلیسی - آلمانی - عربی - اردو بانضمام ترجمه 40 غزل از حافظ و مقدمه کامل از گرترود بل
پدیدآورنده : حافظ، شمس الدین محمد، - 792ق
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی شهرداری اصفهان (اصفهان)
موضوع : شعر فارسی -- قرن 8ق ،شعر فارسی -- قرن 8ق . -- ترجمه شده به خارجی
رده :
8
فا
1
،
/32
،
ح
198
د
/
بر
،
1367
2. رباعیات حافظ به پنج زبان فارسی - انگلیسی - آلمانی - عربی و اردو ب‍ه‌ان‍ض‍م‍ام ترجمه ۴۰ غزل از حافظ و مقدمه کامل گرترود بل
پدیدآورنده : / ب‍ک‍وش‍ش م‍ح‍س‍ن رم‍ض‍ان‍ی,ص. ع. و مقدمه ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی:...Poems from the Divan of Hafiz.,حافظ
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه شهيد چمران (خوزستان)
موضوع : خوشنویسی, شعر فارسی,قرن ۸ ق.,شعر فارسی -- قرن ۸ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده به انگلیسی.,شعر فارسی -- قرن ۸ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده به عربی.,شعر فارسی -- قرن ۸ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده به اردو.,شعر فارسی -- قرن ۸ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده به آلمانی.
رده :
الفه
NK
۳۶۳۳
/
ر
۲،
ر
۸،۱۳۶۷
3. قرآن. چند زبانه,قرآن ندایی برای جهانیان: ترجمه از زبان عربی به زبان فارسی و زبان انگلیسی همراه با مفردات، واژهنامه و Key words
پدیدآورنده : مترجم فارسی و انگلیسی معصومه یزدانپناه ویرایش فارسی بهاءالدین خرمشاهی ویرایش انگلیسی علی شهباز
کتابخانه: کتابخانه دفتر تبليغات اسلامی اصفهان (اصفهان)
موضوع : قرآن -- ترجمه‌ها,قرآن -- واژهنامهها -- چند زبانه
رده :
BP
۵۹
/
۶۶
/
ی
۴ ۱۳۸۴
4. قرآن ندایی برای جهانیان ترجمه از زبان عربی به زبان فارسی و زبان انگلیسی همراه با مفردات، واژه نامه Key Words
پدیدآورنده : قرآن. چندزبانه
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه كاشان (اصفهان)
موضوع : قرآن- واژه نامه ها- چند زبانه,قرآن- ترجمه ها
رده :
۲۹۷
/
۱۳۱
ق
۵۳۷
ق
5. قرآن ندايي براي جهانيان : ترجمه از زبان عربي به زبان فارسي و زبان انگليسي همراه با مفردات، واژه نامه و Key words
پدیدآورنده : مترجم فارسي و انگليسي معصومه يزدان پناه؛ خط عثمان طه؛ ويرايش فارسي بهاءالدين خرمشاهي؛ ويرايش انگليسي علي شهباز
کتابخانه: کتابخانه موسسه لغتنامه دهخدا دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : قرآن,قرآن - واژه نامه ها - چند زبانه
رده :
BP
58
/7
/
ي
4
1384
6. قرآن ندایی برای جهانیان؛ ترجمه از زبان عربی به زبان فارسی و زبان انگلیسی همراه با مفردات، واژه نامه و sdroW yeK
پدیدآورنده : مترجم فارسی و انگلیسی: معصومه یزدان پناه ( خرمشاهی )؛ ویرایش فارسی، بهاء الدین خرمشاهی، و ویرایش انگلیسی: علی شهباز
کتابخانه: كتابخانه دانشگاه مفيد (قم)
موضوع :
رده :
BP
۵۸
/
۷
/
ی
۴
ق
۴ ۱۳۸۴
7. قرآن ندايي براي جهانيان: ترجمه از زبان عربي به زبان فارسي و زبان انگليسي همراه با مفردات، واژه نامه ها و
پدیدآورنده : ترجمه فارسي و انگليسي معصومه يزدان پناه
کتابخانه: كتابخانه مؤسسه آموزش عالی حوزوی خواهران كوثر (تهران)
موضوع : قرآن-- ترجمه ها=قرآن-- واژه نامه ها-- چند زبانه
رده :
297
/
1419
ي
46
ق
1384
8. قرآن (ندائی برای جهانیان): ترجمه از زبان عربی به زبان فارسی و زبان انگلیسی همراه با مفردات، واژه نا‌مه‌ها و sdrow yeK
پدیدآورنده : قرآن، چند زبانه. جزء ۳۰
کتابخانه: كتابخانه تخصصی علوم و معارف قرآن (دفتر تبليغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : قرآن. برگزیده‌ها - ترجمه‌ها
رده :
BP
۵۸
/
۷
/
ی
۴ ۱۳۸۴
9. قرآن (ندایی برای جهانیان): ترجمه از زبان عربی به زبان فارسی و زبان انگلیسی همراه با مفردات، واژهنامه و Key words
پدیدآورنده : / مترجم فارسی و انگلیسی معصومه یزدانپناه (خرمشاهی)
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه اراک (مرکزی)
موضوع : قرآن -- ترجمه‌ها,قرآن -- واژهنامهها -- چند زبانه
رده :
۲۹۷
/
۱۴
ق
۵۳۷
م
10. قرآن ندایی برای جهانیان: ترجمه از زبان عربی به زبان فارسی و زبان انگلیسی همراه با مفردات، واژهنامه و Key words
پدیدآورنده :
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اطلاع رسانی شیخ بهائی (دفتر تبليغات اسلامی حوزه علميه خراسان) (خراسان رضوی)
موضوع : قرآن ^aترجمه‌ها,قرآن ^aواژهنامهها -- چند زبانه
رده :
BP
۵۸
/
۷
/
ی
۴ ۱۳۸۴
11. قرآن ندایی برای جهانیان :ترجمه از زبان عربی به زبان فارسی و زبان انگلیسی همراه با مفردات ، واژهنامه وKey words
پدیدآورنده : / مترجم فارسی و انگلیسی معصومه یزدان پناه
موضوع :
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
12. قرآن ندایی برای جهانیان، ترجمه از زبان عربی به زبان فارسی و زبان انگلیسی همراه با مفردات، واژهنامه و drow yeK
پدیدآورنده : قرآن. عربی، فارسی و انگلیسی
کتابخانه: كتابخانه مركز اسناد و مركز دائرة المعارف بزرگ اسلامى (تهران)
موضوع :
رده :
BP58
.
7
.
Y44
13. قرآن ندايي براي جهانيان: ترجمه از زبان عربي به زبان فارسي و زبان انگليسي همراه با مفردات ، واژه نامه و
پدیدآورنده : قرآن . چند زبانه
موضوع : قرآن - ترجمه ها.=قرآن - واژه نامه ها - چند زبانه.
۵ نسخه از این کتاب در ۴ کتابخانه موجود است.
14. قرآن ندایی برای جهانیان: ترجمه از زبان عربی به زبان فارسی و زبان انگلیسی همراه با مفردات، واژهنامه و sdrow yeK
پدیدآورنده : مترجم فارسی و انگلیسی معصومه یزدانپناه ویرایش فارسی بهاءالدین خرمشاهی ویرایش انگلیسی علی شهباز
کتابخانه: كتابخانه تخصصی پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلام (دفتر تبليغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : قرآن-- ترجمه‌ها,قرآن - واژه نامه ها - چند زبانه
رده :
BP
۵۹
/
۶۶
/
ی
۴ ۱۳۸۴
15. قرآن ندایی برای جهانیان: ترجمه از زبان عربی به زبان فارسی و زبان انگلیسی همراه با مفردات، واژهنامه وKey words
پدیدآورنده : / مترجم فارسی و انگلیسی معصومه یزدانپناه ویرایش فارسی بهاءالدین خرمشاهی ویرایش انگلیسی علی شهباز
کتابخانه: کتابخانه دانشگاه قرآن و حديث (پردیس تهران) (تهران)
موضوع :
رده :
BP
۵۹
/
۶۶
/
ی
۴
16. قرآن ندايي براي جهانيان :ترجمه از زبان عربي به زبان فارسي وزبان انگليسي
پدیدآورنده : قرآن . چندزبانه
کتابخانه: كتابخانه جامع علوم و معارف قرآن كریم (مؤسسه معارف اسلامی امام رضا (ع)) (قم)
موضوع : قرآن - ترجمه ها=قرآن - واژه نامه ها - چندزبانه
رده :
BP
59
/66
/
ي
4
17. قرآن ندايي براي جهانيان: ترجمه اززبان عربي به زبان فارسي وزبان انگليسي همراه با مفردات، واژه نامه ها
پدیدآورنده : مترجم فارسي وانگليسي معصومه يزدان پناه؛ خط عثمان طه ؛ ويرايش فارسي بهاء الدين خرمشاهي؛ ويرايش انگليسي علي=شهباز
کتابخانه: كتابخانه مدرسه علمیه خواهران حضرت خدیجه (س) (تهران)
موضوع : قرآن- ترجمه ها=قرآن-- واژه نامه ها-- چندزبانه.
18. مقدمه ای بر نحوه ترجمه قرآن و متون عربی به زبان انگلیسی؛ به ضمیمه
پدیدآورنده : / تالیف حمید رضا علوی,علوی
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : قرآن, -- راهنمای آموزشی,زبان عربي - ترجمه به انگليسي - راهنماي آموزشي
رده :
BP131
.
15
.
E5A5
19. مقدمه ای بر نحوه ترجمه قرآن و متون عربی به زبان انگلیسی؛ به ضمیمه
پدیدآورنده : / تالیف حمیدرضا علوی,علوی
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : قرآن, -- راهنمای آموزشی,زبان عربي - ترجمه به انگليسي - راهنماي آموزشي
رده :
BP131
.
15
.
E5A5
20. مقدمه اي بر نحوه ترجمه قرآن و متون عربي به زبان انگليسي؛ به ضميمه: ترجمه نماز به زبان انگليسي ...
پدیدآورنده : تاليف حميدرضا علوي
کتابخانه: کتابخانه شهید مفتح کوی دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : قرآن - ترجمه - راهنماي آموزشي,زبان عربي - ترجمه به انگليسي - راهنماي آموزشي
رده :
BP131/15/
ع
8
م
7
